Dúvida Matrimonial

Se quando se casa é suposto amar a mulher/marido, porque é que quando se trai é à/ao outra/o que se chama amante?